Ожившая книга Джейн Остин

[Cinis]

читать тем, кто знаком с творчеством писательницы

Ну девочка я. Девочка. И Джейн Остин мне нравится. И мне нравятся её добрые романы. И то, что в них всё заканчивается хорошо. Ну не только же мясника Бэйтмена любить, в конце-то концов!
Так вот о фильме. Это вам не просто экранизация, но практически независимое произведение, которое можно смотреть только тем, кто прочитал книгу "Гордость и предубеждение" и посмотрел одноимённый фильм 1995 года. А, впрочем, остальным дамам тоже можно я всё же верю, что только дамы могут увлекаться подобным смотреть, хотя многие прекрасные моменты останутся непонятными.
Итак, главная героиня (Аманда Прайс) живёт себе в Лондоне в 21 веке и прямо-таки тащится от "Гордости и предубеждения" Остин. Во всяком, случае постоянно читает. И вот - бац! - обнаруживает у себя в ванной дверь в мир книги, а заодно и Лиззи Беннет. Аманда, не долго думая, отправляется в 19-ый век, а Лиззи остаётся в 21-м. Что же будет? Что же будет? А будет то, что всё напрочь перепутается и от того смотреть ещё интереснее!
Аманда - конечно, барышня обаятельная, но больно уж несимпатичная. Этот её кривой рот прямо пугает своими размерами. А потому совершенно непонятно, что парни 19-го века в ней вообще нашли, если рядом обитают такие миловидные сёстры Беннет. Когда Аманда впервые видит Дарси, у неё вырывается совершенно потрясающая фраза: "Не могу сказать, что мои ожидания не оправдались. Но то, что оправдались, тоже не скажу. Это определённо не Колин Фёрт". Да, милые мои барышни, Колином Фёртом тут даже не пахнет. Перед нами высоченный пафосный мужик с кривым, чёрт побери, ртом! То есть сразу можно сделать вывод, что Аманда и Дарси идеально друг другу подходят. Им даже не будет неудобно во время поцелуя!
Да-да, Дарси здесь мне не понравился хотя он, конечно, входит в список самых-самых мужчинеров. В список, который обещает быть, но который ленивая Цинис всё никак не соизволит накатать . Зато безумно понравился капитан Уикхем. Да-да, тот негодяй, который совратил в книге Лидию, младшую сестёрку Лиззи. В фильме Аманда сразу говорит ему, как сильно его ненавидит, поэтому, в отличие от книги, он не притворяется белой овечкой, а сразу обнажает свои клыки. Он и дерзкий, и находчивый, и саркастичный, и дико обаятельный. Правда, по ходу фильма мы узнаём, что он вовсе не пытался совратить сестру Дарси. И к Лидии он не пытается подступиться. То есть, его безбожно оклеветали. Хотя автору поста всё это фиолетово, разумеется

А ещё тут будут совершенно лихие повороты сюжета: Джейн выходит замуж за мистера Колинза, сестра Бингли - лесбиянка, а Дарси предлагает этой любительнице своего пола руку и сердце, Уикхема оклеветали (как я уже говорила), Шарлотта узжает в Африку с миссионерской миссией, Бингли уговаривает Лидию убежать с ним и многое, многое другое. В общем, рекомендую к просмотру

Кстати, в фильме есть потрясающий момент: Дарси рассказывает Аманде, как сильно он её любит, а Аманда просит его об одной услуге. И следующий кадр - Дарси, выходящий из пруда в облепившей его мокрой рубашке. Ну вы же все помните эту сцену с Колином Фёртом! =)

Аманда с Лиззи и она же с Бингли


Аманда с открытым ртом с сёстрами Бингли. Слева направо: Джейн, Аманда, из-за её головы вылезает Китти, затем миссис Бингли и Лидия


Аманда и мистер Дарси


Бравый капитан


И, уж простите, но это я не вставить не могла



Автор честно попытался писать от женского лица. И, согласитесь ему (то есть, ей) это удалось

@темы: хумор, Кино

Comments

[Пат.]

а почему, кстати, автор пишет обычно от мужского лица?

[Cinis]

кроме того, что автор пишет от мужского лица, он носит подтяжки и галстуки. он понятия не имеет, зачем он это делает. хочется объяснить простым "нравится", но дедушка фрейд, пожалуй, был бы против. так что это, видимо, вещает моя мужественная и разумная часть. а женственная и неразумная тем временем спускает деньги на косметику и выбирает, какие бы из этих цветных колгот сегодня надеть

[Пат.]

ну, подтяжки и галстуки - это все равно другое. унисекс, все дела) та же Дитрих, даа)
цветные колготы))

[Cinis]

не-не, галстуки и подтяжки - это чисто мужские атрибуты одежды. просто мы их коварно украли и обозвали унисексом)

[Пат.]

на то мы и коварные женщины, даа)
кстати, я тут чуть не забыла про концерт)) поеду завтра за билетом)

[Cinis]

а я уже купила)

[Innes]

Ах ты блин. Ну я даже соизволю это прочитать, раз такое дело. Опять-таки, лучше на инглише, и потому побаиваюсь - я еще не пробовала читать настоящий язык энного века, Конан Дойл попался адаптированный... Хотя лучше на русском, а то ж заброшу. А почему 1995 года? Что, Ктра найтли не впечатляет?
Я тоже девочка. Не то чтобы фанат, но всякие Разум и чуйства (полковник Бредан, о да, да, да!!!), всякие маргарет митчелы были честно прочитаны... А как тебе Шарлотта Бронте?
Мне интересны такие сюжеты, читала одну неплохую книжку про то, как некая польская панночка благородных кровей попадает в наше время...
Переться по Колину Фёрту - это что, мода века такая что ли? Просто со всех сторон - ах, ох, зайчик... Это ты намекаешь на сцену в РЛ, где он влюбился в какую-то испанскую служанку, писал роман, и роман сдуло в пруд? И нет, я тоже нахожу его очень милым)
А чего это за дядя с телепузиком?
А вообще фильмы вроде фильмов по Остин есть с такими же сюжетами, моральными страданиями и прочей лабудой про мааальчиков) Как "Морис" с Хью Грантом. Актера ненавижу, но всё равно так понравилось, оч приятно...
Я думаю, это мало того, что только для дам (ну потому что же АХ!), так я думаю, это еще для нормальных дам и обязательно... Ну, не то чтобы обязательно, но определенная планка что ли...
Пост про мужиков гони!!! До НГ надо написать))) Не оставлять)))

[Cinis]

ну, конечно, полковник, кто бы сомневался=)
Шарлотту Бронте я не читала, увы. видела целых 3 экранизации Джейн Эйр, но саму книгу в руки не брала, каюсь
Кира Найтли мне сама по себе не нравится. она тощая селёдка и тупая ко всему прочему. в экранизации 2005-го (с Кирой) всё очень быстро и скомкано. плюс, некоторые несостыковки, вроде того что в дворянском поместье семьи Бингли куры разгуливают, или того, что Лиззи во время пламенного признания Дарси, должна была его с треском прогнать, но по версии Найтли и режиссёра - чуть не поцеловала
Тебе интересна именно тема переноса во времени? Мне, на самом деле, просто интересна Британия 19-го века. Вся эта чопорность, традиции, высокая мораль. 18-ый век какой-то напудренный и распутный, а тут - всё чинно и благородно. Ням-ням
я не прусь по Колину Фёрту, я прусь по мистеру Дарси) по книжному и в исполнении Колина Фёрта. потому что это такой образ - ну просто вах-вах, он ведь и красивый, и умный, и гордый шо пэздэц, и богатый, в конце концов! меня даже маман поддерживает в этом конкретном слюновыделении)
знаменитая сцена - это сцена из Гордости и предубеждения 1995-го года, где мистер Дарси выходит из пруда в рубашке, облепившей его могучий торс. Девицы во всему миру сходят по ней (сцене) с ума=)
дядя с телепузиком - криворотый мистер Дарси, попавший в современный Лондон. в этом кадре он говорит: "я знаю этого джетльмена - мистер Тинки-Винки" =)
а что там про мальчиков с Грантом? они не голубые, надеюсь?
чортчортчорт, пост про мужиков постарается вылупиться до НГ

[Innes]

Я тоже не читала) Но когда была маленькой очень впечатлилась фильмом. А когда выросла - так и не вспомнила, каким из)

она тощая селёдка и тупая ко всему прочему

- да, да, да!!!
А, ну промахнулась я малец. Дарси... Что-то кого-то так звали в Разуме и чувствах...
Не переноса во времени как такового, а культурного шока человека из прошлого, попавшего к нам. Хотя Англия 19го века мне очень и очень приятна.
Меня всё соблазняют габалдонским аутлэндером - огромный роман во многих частях, еще не дописан, там главная героиня попадает из 40-х в 18й что ли век...

девицы во всему миру сходят по ней (сцене) с ума=)

- я отстала от жизни)
Конечно, голубые! И я чуть ли не прослезилась на первой сцене приставания и в любви признавания... Потому что всё нууу очень правильно в духе времени... Хотя это самое начало 20-го, кажись... 1902 что ли...

[Cinis]

думаю, что это был фильм 1996-го года. это самая популярная у нас экранизация. и да, я тоже посмотрела этот фильм впервые в детстве
мне кажется, что культурный шок интереснее, если ребята из прошлого оказываются в нашем времени)
ты, как я понимаю, вообще не видела ГиП 1995-го? могу записать, если хочешь, но навязывать не буду)

блин, я не гомофоб, но голубые постельные сцены меня не слишком привлекают. хотя отсидела же я отголоски прошлого. придётся, посмотреть

[Innes]

Там нет постельных сцен!!! Там вообще ничего нет, кроме моральных страданий и томных взглядов!!!
Да вот и мне такой интереснее. Потому что мы-то умные такие, знаем историю, и с наукой больше знакомы...
Нет, не видела. Я посмотрю, и с найтли посмотрю, и этот фильм, про который пост, посмотрю. Только сначала книжку прочитаю. Ну да, можешь все эти сопли сразу и записать)

[Cinis]

тогда делись Морисом, если оно у тебя есть) я со своей стороны запишу всю эту романтическую лабуду. вообще у меня есть экранизации всех книг остин, даже по 2 штуки на роман, и экранизации романов сестёр бронте имеются и теккерея, и несколько экранизаций дориана грея. это один из моих бзиков

[Innes]

и как грей? бергер лучший?)
да я не знаю больше никаких её романов. при том, что не имею ничего против, никогда сильно не интересовалась. в больших количествах разве не утомляет? и все одинаково хороши?
так ты полное затмение смотрела, да?

[Cinis]

блин, бергера так и не посмотрела пока из-за перевода, грешна. это ещё одна моя задача помимо списка самых-самых)
ну - в больших количествах. это ж всё не за раз было прочитано и просмотрено. я так не могу, чтобы понравился писатель или актёр - и ну, начать штудировать всё их творчество. мне начинает приедаться один стиль письма или одна и та же рожа, и любофь исчезает на нет, так что стараюсь ослабить концентрацию. ну или растянуть удовольствие)
мне показались самыми скромными мэнсфилд-парк и нортенгерское аббатство
затмение смотрела, конечно. помню, давно ты просила его записать. ну я когда скачала, посмотрела, естественно)

[Innes]

ага, а тебе понравилось оно или нет, я не помню?)
ты чтооо, Бергер там такие слюююни... Вообще фильм слюни. Потому что там только он. В половине случаев голый)

я так не могу, чтобы понравился писатель или актёр - и ну, начать штудировать всё их творчество.

- про приедаться и растянуть удовольствие - это всё верно, но как же подавить волну этого "ааа, хочется!!!"? У меня силы кончаются на каком-то моменте, но неизбежно наступает момент, когда что-то снова вдохновляет к этому вернуться. Я всего рикмана осилила за несколько лет, тк в каждый заход требовалось очень много усилий чтобы достать что-то. без торрентов. сеток и амазонов.

[Cinis]

ты не помнишь, потому как я о нём не писала) это было ещё в те дремучие времена, когда я не бралась за написание войны и мира под названием "сто фильмов". в фильме больше всего понравилась музыка, если честно. герои как-то не слишком

дориан грей будет осилен до НГ, слово джентльмена)

а вот всё боюсь, что смажется впечатление от каждой книги автора, если их подряд читать (и это не единая серия). ну да у каждого свой подход, я ведь без упрёка

[Innes]

ну я не со всем так безбожно обращаюсь. Я даже с Касселем притормозила) А уж если говорить про авторов, то всё по-человечески - я не читаю по три книги Ремарка в месяц)

про музыку: +10
да герои и не очень сами по себе. хотя сам фильм в целом мне очень понравился

[Cinis]

просто авторы обычно вызывают уважение, но никак не слюни=)

по мне, фильм на добротную 4-ку (из пяти), но не больше